This article applies to:
7.x Briefcase for iOS
The list of applications that display in the Open In list is controlled by iOS. It selects a random list of apps that support the type of file you are viewing. The number of apps displayed depends on the device type and the iOS version. You can remove any unneeded apps that support particular file types to allow room for your desired third-party app to be displayed in the list.